-
1 семейство
семейство с Famili|e f c (тж. биол.) -
2 семейство
сFamilie f (тж. биол.) -
3 вид род семейство
-
4 Dermaptera
семейство Dermaptera
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dermapteran
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dermaptera
-
5 zieheltern
* семейство, отглеждащо хранениче. -
6 Kennlinienschar
семейство характеристикDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Kennlinienschar
-
7 Kurvenschar
семейство характеристик -
8 Familie f
семейство {ср} -
9 Kennlinienfeld n
Синонимы: KennlinienscharDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Kennlinienfeld n
-
10 Kennlinienschar f
Синонимы: KennlinienfeldDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Kennlinienschar f
-
11 familie
Famílie [..liə ] f, -n семейство (auch Biol), род, фамилия; eine fünfköpfige Familie петчленно семейство; eine Familie gründen създавам семейство; Familie Müller семейство Мюлер; eine alte Familie стар род, стара фамилия; im engsten Kreis der Familie в най-тесен семеен кръг; die Heilige Familie Светото семейство; umg so etw. kommt in den besten Familieen vor случва се и в най-добрите семейства; umg das liegt bei uns in der Familie това ни е семейна черта.* * *die, -n F семейство; -
12 Schar
сущ.1) общ. куча, множество, множество людей, отделение (в войсках СС фашистской Германии), сонм (стар. высок.) (множество кого-н., скопление), косяк (рыб), отряд, стая (птиц), отделение (штурмовиков, гитлерюгенда, а также войск СС в фашистской Германии), толпа2) авиа. семейство (напр. кривых)3) воен. семейство (напр. кривых, характеристик), лемех (плужного траншеекопателя)4) тех. сошник5) горн. гнездо, зарубка (в крепёжной стойке), лемех (отвального плуга)6) дор. пучок линий, связка, система, лемех (Der Duden legt die Schreibweise des Wortes „Schar“ im fachsprachlichen Gebrauch als Neutrum, also „das Schar“ fest, die unter Technikern gebräuchliche Schreibweise ist weiterhin „die Schar“.)7) радио. семейство (характеристик)9) аэродин. семейство -
13 Schaltkreisfamilie
сущ.1) комп. семейство микросхем, семейство схем, элементная база2) электр. серия ИС3) выч. серия микросхем, серия схем, система элементов4) микроэл. семейство логических схем, семейство логических элементов -
14 Markenfamilie
fсемейство фирменных продуктов, тесно связанных между собой в процессе сбыта, семейство фирменных изделий, тесно связанных между собой в процессе сбыта, семейство фирменных продуктов, тесно связанных между собой в процессе реализации, семейство фирменных изделий, тесно связанных между собой в процессе реализацииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Markenfamilie
-
15 Fahrzeugfamilie
сущ.1) воен. поколение боевых машин, поколение транспортных машин, семейство боевых машин, семейство транспортных машин2) авт. семейство автомобилей -
16 Flugbahnbild
сущ.1) авиа. траекторная диаграмма, график траектории (полёта), пучок орбит (полёта), пучок траекторий (полёта), семейство орбит (полёта), семейство траекторий (полёта)2) воен. график орбиты, график траектории3) тех. график траекторий, картина траекторий4) аэродин. семейство траекторий, траекторный график, траектория (полёта) -
17 Rechnerfamilie
-
18 hausstand
Hausstand m o.Pl. домакинство, дом, семейство; einen eigenen Hausstand gründen, haben създавам си, имам свой дом (свое семейство).* * *der, e домакинство; семейство; -
19 stark
stárk (stärker, stärkst) adj 1. силен, здрав; 2. силен, мощен (мотор, глас); 3. силен, могъщ (държава, господар); 4. голям (движение); 5. голям, многочислен (семейство, делегация); 6. дебел, обемист; adv твърде, много, прекалено; starker Kaffee силно кафе; starke Armee силна армия; ein starker Raucher голям пушач; starkes Haar гъста коса; Sie hat stark zugenommen тя е напълняла много; Ling starke Konjugation ( Deklination) силно спрежение (склонение); das Seil ist 3 cm stark въжето е дебело 3 см; umg deine Frisur ist heute echt stark днес фризурата ти е направо чудесна; eine starke Familie многобройно семейство; das ist meine starke Seite в това ми е силата; stark beschäftigt твърде (много) зает; es geht stark auf neun Uhr малко остава до девет часа; stark verschuldet потънал в дългове; Sich für jmdn./etw. (Akk) stark machen застъпвам се енергично за някого/нещо.* * *a 1. силен, мощен; e-e =е Stimme мощен глас; das ist m-e =е Seite в това ми е силата; 2. як, здрав; 3. дебел, обемист, съдържащ много странници -e =е Familie голямо, многочленно семейство; die Kampfgruppe war 15 Mann = бойната група се състоеше от 15 души; es geht = auf Mitternacht малко остава до полунощ; av твърде, много, прекалено. -
20 Familie
f =, -nсемья; семейство (тж. биол.); родeine feine ( eine saubere) Familie! — ирон. ну и семейка!im Kreise ( im Schoße) der Familie — в кругу семьи, среди своихdie Familie ernähren — содержать семьюeine Familie gründen — обзавестись семьёй; вступить в брак, поженитьсяFamilie haben — иметь семью ( детей)Familie simpeln — разг. разговаривать о семейных делахes bleibt in der Familie — разг. это останется между нами; шутл., ирон. это всё равно останется в семье (о подарках, деньгах и т. п., достающихся одному из членов семьи)in eine Familie einheiraten — войти в чью-л. семью через бракdas kommt in den besten Familien vor — разг. это бывает; это с каждым может случитьсяdas liegt in der Familie — это характерно для данной семьи; это у них в роду
См. также в других словарях:
СЕМЕЙСТВО — (биологическое), таксономическая категория (ранг) в биологической систематике. В семейство (иногда сначала в подсемейства) объединяют близкие роды. Например, семейство беличьих включает роды: белки, сурки, суслики и др., семейство сосновых… … Современная энциклопедия
СЕМЕЙСТВО — в биологии таксономическая категория (ранг) в биологической систематике. В семейство (иногда сначала в подсемейство) объединяют близкие роды. Напр., семейство беличьих включает роды: белки, сурки, суслики и др.; семейство сосновых образуют роды:… … Большой Энциклопедический словарь
СЕМЕЙСТВО — СЕМЕЙСТВО, семейства, ср. 1. То же, что семья в 1 знач. (устар.). «Я скоро простился с комендантом и с его семейством.» Пушкин. «Жил без семейства в степи безотрадной.» Некрасов. Прибавление семейства (рождение ребенка). Отец семейства. 2. В… … Толковый словарь Ушакова
семейство — Семья, фамилия, дом, род, династия; домашний очаг. Собраться всем домом. Он устроил себе на чужбине теплое гнездышко (свил себе теплое гнездо). См. род... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские … Словарь синонимов
Семейство — (биологическое), таксономическая категория (ранг) в биологической систематике. В семейство (иногда сначала в подсемейства) объединяют близкие роды. Например, семейство беличьих включает роды: белки, сурки, суслики и др., семейство сосновых… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СЕМЕЙСТВО — ср. семья жен. вообще: совокупность близких родственников, живущих вместе; в тесном ·знач. родители с детьми; женатый сын или замужняя дочь, отдельно живущие, составляют уже иную семью. Хороша семейка! Семья воюет, а один горюет. Семьей и горох… … Толковый словарь Даля
Семейство — в животноводстве высокопродуктивная группа племенных животных (маток), происходящих от выдающейся родоначальницы и сходных с ней по конституции и продуктивности. См. также: Сельскохозяйственные животные Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СЕМЕЙСТВО — СЕМЕЙСТВО, в биологии часть КЛАССИФИКАЦИИ живых организмов выше РОДА и ниже ГРУППЫ. Названия семейств пишутся с большой буквы, например, Кошачьи для семьи, включающей в себя все виды котов … Научно-технический энциклопедический словарь
СЕМЕЙСТВО — СЕМЕЙСТВО, а, ср. 1. То же, что семья (в 1 знач.). Отец семейства. Приехали всем семейством. Прибавление семейства (рождение в семье ребёнка). 2. В систематике животных и растений: группа из нескольких родов, сходных по строению и близких по… … Толковый словарь Ожегова
Семейство Т-54 — Танк Т 54 образца 1946 годабыл оснащен литой башней с заманом (обратным скосом) по всему периметру. Конфигурация ее лобовой части, унаследованная от танков периода второй мировой войны, оказалась не совсем удачной, в первую очередь с точки зрения … Энциклопедия техники
СЕМЕЙСТВО — (familia), таксономич. категория в биол. систематике. С. объединяет близкие роды, имеющие общее происхождение. Напр., С. буковых образуют роды: бук, дуб и др.; С. беличьих составляют роды: белки, сурки и др. Ряд С. включает большое число родов… … Биологический энциклопедический словарь